supervisión dva consolador